CV of Chef de projets traduction / Chef de projet , looking for a job of Gestion de projets de traduction / quadrilingues.enligne-int.com

Cv de Chef de projet

Chef de projets traduction (Quadrilingue)

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 6454c8950e0b7e2b
Date of last connection: 2013-08-26

Mrs Na... L...

....

92160 Antony
France

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: 11-20 employees

Current position: Chef de projets traduction

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 1-5 persons

Annual salary: 25.00 EUR

Total working experience: 3-5 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Chef de projet, ,

Industry: Traduction, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Temporary work

Desired working time: Full-time, Part-time

Minimum annual salary desired: 25.00 / 26.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Thèse en linguistique en préparation, Paris 4.

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods Word, Excel, Power Point, Pages, Numbers, Keynote, Frame Maker (v. 8, 9) Trados, SDL Synergy, Word Fast


HGV, LGV, special vehicles licences Permis B


Languages French : Fluent
English : Working language
Russian : Native
Romanian : Native


Resume:

Mrs Na... L...

....

92160 Antony
France

CHEF DE PROJETS TRADUCTION



Langues

Français : courant

Anglais : lu, parlé, écrit

Russe : langue maternelle

Roumain : langue maternelle

Allemand : notions



Expérience professionnelle

Février 2011 / janvier 2012 : Chef de
Projets Traduction
(LOCALEYES
- Cachan, 94)



·
Coordination
et analyse des projets de traduction grands comptes (Apple)

·
Supervision
et harmonisation de la traduction, gestion de mémoires

·
Pilotage
d’une équipe, planification et allocation des ressources



Décembre 2007 / février 2011 : Chef de
Projets Multilingues (
DAT - Les Ulis, 91)



·
Gestion
de projets multilingues grand compte (General Electric -GE Healthcare).
Domaines : médical, juridique, marketing, informatique.

·
Etablissement
des devis, facturation

·
Coordination
des différents intervenants : traducteurs, relecteurs, opérateurs PAO

·
Etablissement
des plannings : équipe traducteurs internes / opérateurs PAO ;
édition des statistique mensuelles

·
Gestion
et maintenance des mémoires de traduction

·
Recherche
des ressources externes



Juin 2006 / octobre 2007 : Assistante
Marketing
(Ecolab
/ Issy Les Moulineaux, 92)



·
Support
à la réalisation du projet K6 – Rationalisation des produits

·
Gestion
du Catalogue informatique / Réalisation des étiquettes

·
Relations
avec la Logistique et Recherche et Développement



Février 2004 / mars 2006 :
Assistante Traduction / Interprétariat (World Trade Center/ Lille, 59)



·
Gestion
des commandes: traduction ou interprétation

·
Recherche
fournisseurs : traducteurs assermentés, interprètes confirmés

·
Organisation
et suivi des missions d’interprétariat lors des conférences internationales Suivi des facturations



Octobre 2003 / février 2004:
Chef de Projet Import/ Export
(CTW/ Tourcoing, 59)



·
Prospection
téléphonique à partir d’une base des données clients

·
Négociation commerciale
: importation de la vaisselle en porcelaine de Roumanie vers la France

·
Prise
et enregistrement des commandes / bons de livraison

·
Suivi
des retards de livraisons auprès du transporteur



Mars 2003 / mai 2003 : Assistante
De Direction
(West
Dorset Food & Land Trust, BRIDPORT, Royaume-Uni)



·
Diverses
tâches administratives/ Étude sur les besoins des cantines scolaires de la
région, afin de promouvoir l'alimentation biologique.

·
Recherche
de financement auprès des entreprises locales



Décembre 2002 / mars 2003 :
Agent de Réservation (Transeurope / Lille, 59)



·
Gestion
des réservations : hôtels, billets avion / train

1997
:
Responsable du Club Culturel
( l’Alliance Française / Moldavie)



Formation

2005 : Thèse en Linguistique,
« L’Emprunt lexical dans le russe



contemporain »
École Doctorale V, Paris IV,
Sorbonne (en stand-by)



2003 : DEA de Linguistique,
Université Charles
De Gaulle / Lille 3



2002 :
Maîtrise d’Anglais, Université Charles De Gaulle / Lille 3



1995 :
Maîtrise en Philologie Française,
Université d’Etat de Moldavie





INFORMATIQUE



Microsoft
et Macintosh :

Word,
Excel, Power Point,

Trados,
Frame Maker (v. 8, 9)



VOLONTARIAT



AMNESTY INTERNATIONAL : traduction des documents et
missions d'interprétariat (Russe - Français / Français - Russe)





DIVERS



Traduction en intégralité du site Internet mediavat.com

vers le russe et le roumain



Cours de langue (Roumain d’affaires) au personnel d’une
société souhaitant ouvrir une filiale en Roumanie

Cover letter

Mrs Na... L...

....

92160 Antony
France

Chef de projets traduction (Quadrilingue)

Madame, Monsieur,

Actuellement gestionnaire de projets au sein d’une agence de traduction en Ile-de-France, je souhaite poursuivre mon activité dans un nouvel environnement, agréable et valorisant.
Dynamique, avenante et ouverte d’esprit, je privilégie l’écoute et le dialogue, favorisant ainsi de bonnes relations professionnelles. Ma rigueur et mon sens de l'organisation me permettent de gérer avec succès les projets qui me sont confiés. J’apprécie le contact direct avec les clients nationaux et internationaux et ma capacité d'analyse me permet de répondre efficacement aux attentes de mes divers interlocuteurs.

Être chef de projet c’est avant
tout savoir travailler en équipe, partager son savoir faire, apporter des
initiatives et anticiper les besoins des clients.

Précise et méthodique, je m’assure de déterminer le traducteur compétent, de contrôler la traduction fournie et de livrer aux clients un produit fini de qualité. Par ailleurs, je mets un point d’honneur à respecter mes engagements, notamment en termes de qualité et de ponctualité.

Motivée, c’est avec plaisir et professionnalisme que j’assumerai cette fonction avec pour objectif le développement de votre entreprise, mon épanouissement personnel et in fine la satisfaction du client.

Me tenant à votre disposition pour un entretien à votre convenance, veuillez agréer, Madame, l’expression de mes salutations distinguées.

Mrs Na... L



CV trouvé sur quadrilingues.enligne-int.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Assistante relation clientèle

Mediatrice relationnelle, Emploi d'Assistante relation clientèle dans le secteur de commerce internationale Dans la région de Nouvelle Aquitaine

(79120 Sepvret Fr)


• CV Agent administratif / assistante/traductrice/intèrprète/export quadrilingue

Assistante quadrilingue, Sécretaire quadrilingue Agent administratif Agent Quadrilingue : Anglais/Espagnol/Portugais + Italien bases

(75015 Paris Fr)


• CV Agent d'accueil

Agent d'accueil, Agent de call-center Employé administratif Je recherche activement un poste d'agent d'accueil dans n'importe quel secteur. Quadrilingue, j'ai toujours été convaincu que l'avenir appartenait aux polyglottes. Sociable et à l'écoute, je comprends très vite ce que veut mon interlocuteur.

(1367 Ramillies Be)


• CV Assistante de Direction/Marketing/Commerciale/communication Quadrilingue

Assistante de Direction/Marketing/Commerciale/communication Quadrilingue, Assistante de Direction/Marketing/Commerciale/communication Quadrilingue

(06800 Cagnes sur Mer Fr)


• CV Traducteur de langue française

Traducteur, Assistant de direction Employé Emploi de Traducteur de langue française Emploi d'Assistant de direction quadrilingue

(1495 Tilly Be)


• CV Attachée Commerciale / Travel Retail / Retail / PR

Attachée Commerciale / Travel Retail / Retail / PR, Candidate au profil International & Quadrilingue (anglais, espagnol, mandarin) - Secteur Luxe

(75001 Paris 01 Louvre Fr)


• CV Assistante de direction

Assistante polyvalente, Traductrice Secrétaire Assistante Quadrilingue: Anglais, Espagnol, Russe et Italien cherche un poste d'Assistante de direction, expérience

(75017 Paris Fr)


• CV Assistante de direction

Assistante de direction, Assistante polyvalente Secrétaire Assistante Quadrilingue (Anglais-Espagnol-Italien-Russe) Polyvalente, 7 ans d'expérience, mobile et disponible de suite

(75017 Paris Fr)


• CV ASSISTANT(E)

Direction, Management Assistanat ASSISTANTE DE DIRECTION TRILINGUE

(33210 Langon Fr)


• CV ACHETEUR INTERNATIONAL

ACHETEUR INDUSTRIEL, ACHETEUR PRESTATIONS INTELLECTUELLES ACHETEUR GRANDE DISTRIBUTION ACHETEUSE PRESTATIONS INTELLECTUELLES, QUADRILINGUE (FRANCAIS ANGLAIS ESPAGNOL ARABE)

(75001 Paris 01 Louvre Fr)


• CV Contrôleur de gestion / contrôleur de gestion de projet / DAF

Contrôleur de gestion / contrôleur de gestion de projet / DAF, Diplomé de Sciences-po Paris 2007, quadrilingue français anglais allemand espagnol, 9 ans d'expérience à l'étranger. Six ans et demi d'expérience comme contrôleur de gestion chez Airbus Defence & Space en Allemagne (Friedrichshafen et Munich).

(92190 Meudon Fr)


• CV Assistante Commerciale ou Administrative quadrilingue français, anglais, espagnol, allemand

CHARGE SUIVI COMMERCIAL DEPARTEMENT VENTE, TRADUCTION-INTERPRETARIAT MARKETING - PREVENTE - ENQUETES - ETUDES DE MARCHES Empleo de Assistante Commerciale et Administrative français, anglais, espagnol, allemand, Multinationale et ou Organisme Européen.

(35006 LAS PALMAS Es)


• CV Gestion de projets de traduction

Chef de projet, Chef de projets traduction (Quadrilingue)

(92160 Antony Fr)


• CV Assistante commerciale

Assistante commerciale quadrilingue, Assistante commerciale multilingue

(92600 Asnieres-sur-Seine Fr)


• CV Assistante commerciale

Assistante adv et commerciale, Assistante import export Assistante achat Recherche active d'emploi: ASSISTANTE COMMERCIALE QUADRILINGUE

(33450 Izon Fr)


• CV Assistante de Direction Quadrilingue Anglais Espagnol

Assistante de Direction, Je recherche un poste d'Assistante de Direction Quadrilingue portugais/ Espagnol/ Anglais en CDI en France, à Paris

(75012 Paris Fr)


• CV Chargé communication-marketing trilingue

Formateur, Chargé marketing développement Coordinateur international Emploi de chargé Marketing/Communicatio/développementn - Quadrilingue FR/ANG/ESP/PORT

(75017 Paris 17 Batignolles-Monceau Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-int.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-int.com
Click here

Access the CV of other sites
International :
international.enligne-int.com directeurs-de-l-international.enligne-int.com import-export.enligne-int.com traducteurs.enligne-int.com translators.enligne-int.com interpretes.enligne-int.com traductions.enligne-int.com bilingues.enligne-int.com bilinguals.enligne-int.com trilingues.enligne-int.com trilinguals.enligne-int.com quadrilingues.enligne-int.com expatriation.enligne-int.com expatriates.enligne-int.com
Europe:
allemagne.enligne-int.com autriche.enligne-int.com belgique.enligne-be.com bulgarie.enligne-int.com chypre.enligne-int.com danemark.enligne-int.com espagne.enligne-int.com estonie.enligne-int.com finlande.enligne-int.com france.enligne-fr.com grece.enligne-int.com hongrie.enligne-int.com irlande.enligne-int.com islande.enligne-int.com italie.enligne-int.com lettonie.enligne-int.com liechtenstein.enligne-int.com lituanie.enligne-int.com luxembourg.enligne-int.com malte.enligne-int.com monaco.enligne-fr.com andorre.enligne-int.com norvege.enligne-int.com pays-bas.enligne-int.com pologne.enligne-int.com roumanie.enligne-int.com portugal.enligne-int.com royaume-uni.enligne-uk.com united-kingdom.enligne-uk.com slovaquie.enligne-int.com slovenie.enligne-int.com suede.enligne-int.com republique-tcheque.enligne-int.com suisse.enligne-ch.com russie.enligne-int.com ukraine.enligne-int.com
Amérique :
etats-unis.enligne-int.com canada.enligne-ca.com mexique.enligne-int.com bresil.enligne-int.com argentine.enligne-int.com chili.enligne-int.com uruguay.enligne-int.com perou.enligne-int.com bolivie.enligne-int.com colombie.enligne-int.com el-salvador.enligne-int.com guatemala.enligne-int.com honduras.enligne-int.com costa-rica.enligne-int.com cuba.enligne-int.com equateur.enligne-int.com guyana.enligne-int.com nicaragua.enligne-int.com panama.enligne-int.com paraguay.enligne-int.com suriname.enligne-int.com venezuela.enligne-int.com
Asie :
chine.enligne-int.com coree-du-sud.enligne-int.com singapour.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com indonesie.enligne-int.com malaisie.enligne-int.com thailande.enligne-int.com taiwan.enligne-int.com vietnam.enligne-int.com inde.enligne-int.com japon.enligne-int.com arabie-saoudite.enligne-int.com emirats-arabes-unis.enligne-int.com qatar.enligne-int.com turquie.enligne-int.com
Océanie :
australie.enligne-int.com nouvelle-zelande.enligne-int.com
Mégalopoles internationales:
tokyo.enligne-int.com new-york.enligne-int.com mexico.enligne-int.com amsterdam.enligne-int.com bangalore.enligne-int.com bogota.enligne-int.com boston.enligne-int.com buenos-aires.enligne-int.com calcutta.enligne-int.com chennai.enligne-int.com chicago.enligne-int.com chongqing.enligne-int.com dacca.enligne-int.com dallas.enligne-int.com delhi.enligne-int.com djakarta.enligne-int.com ho-chi-minh.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com istanbul.enligne-int.com kobe.enligne-int.com kuala-lumpur.enligne-int.com kyoto.enligne-int.com le-caire.enligne-int.com lima.enligne-int.com londres.enligne-uk.com los-angeles.enligne-int.com madrid.enligne-int.com manille.enligne-int.com milan.enligne-int.com moscou.enligne-int.com mumbai.enligne-int.com nagoya.enligne-int.com osaka.enligne-int.com pekin.enligne-int.com philadelphie.enligne-int.com rio-de-janeiro.enligne-int.com san-francisco.enligne-int.com santiago.enligne-int.com sao-paulo.enligne-int.com seoul.enligne-int.com shanghai.enligne-int.com shenyang.enligne-int.com singapour.enligne-int.com taipei.enligne-int.com tianjin.enligne-int.com washington.enligne-int.com