51 Visiteurs connectés

CV de Assistant de direction mi-temps / Traducteur, cherche un emploi de Traducteur de langue française / quadrilingues.enligne-int.com

quadrilingues.enligne-int.com : cv

Emploi de Traducteur de langue française Emploi d'Assistant de direction quadrilingue

Code CV : 5672915a17a0ea5f
Date de dernière connexion : 2015-12-17

Monsieur Je... V...
....
1495 Tilly
Belgique




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Distribution
Taille de l'entreprise : 6 à 10 salariés
Fonction actuelle : Assistant de direction mi-temps
Nombre d'années à ce poste : 3 à 5 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 1 à 5 personnes
Salaire annuel : 12000.00 EUR
Expérience Totale : + de 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: Traducteur, Assistant de direction, Employé
Secteur d'activité: Aéronautique, aérospatiale et défense, Technologie et services informatiques, Construction et travaux publics

Type de contrat souhaité: CDI
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 46800.00 / 58500.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : Licence en traduction allemand-anglais à l'Institut Libre Marie Haps.
Niveau d'études actuel : Bac+4
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : Belgique

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
SDL TRADOS, déjà vu, linguee, outils de recherche/traduction sur le Web

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
B Belgique

Langues
Allemand : Langue de travail
Anglais : Langue de travail
Néerlandais : Langue de travail


CV :

Monsieur Je... V
1495 Tilly
Belgique


Assistant de direction quadrilingue

français/neerlandais/anglais/allemand





Compétences













Administration & ressources
humaines









·
Accueil, courrier, organisation de réunions, etc.









·
Recrutement, contrats & règlement de travail, payroll









·
Planification des horaires, magasins, contrôles


Expertise linguistique









Quadrilingue oral et
écrit








Traduction,
copywriting et sous-titrage








Documentation et
suivi : primes à l’emploi, certificats verts, etc.


















Gestion









Contacts &
prospection clients/fournisseurs Belgique et USA








Logistique et
comptabilité courante








SharePoint, Mercator,
Office…














Expérience









Jan. 13 à ce jour



Assistant de direction mi-temps









Comex
SPRL


Gestion courante, RH,
primes et procédures Logistique – de
l’appel d’offres au suivi des facturesComptabilité :
commandes, devis, factures, rappels, etc.














Nov. 97 – oct. 12



Traducteur
indépendant









DICE
bvba


ELAN
Languages


UCL
(CEHEC)


L&H
Mendez


Projets SAP & Café
belge








DSDB


Traduction : SIEMENS,
Nysus, IBA, Kissling, WWF…














Oct. 97 – nov. 97



Professeur de français









TermPro
Taalacademie


Formation









1993 - 1997



Licence
en traduction Marie HAPS















1992 - 1993



1re
candi ingénieur industriel ECAM















1986 - 1992



CESS
au Collège St. Pierre


Loisirs













VTT,
guide de randonnée, trésorier/secrétaire de clubs sportifs


Lettre de candidature

Monsieur Je... V
1495 Tilly
Belgique

Emploi de Traducteur de langue française Emploi d'Assistant de direction quadrilingue


Objet : traducteur / assistant de direction quadrilingue
Madame, monsieur,

Permettez-moi de vous présenter mon profil. Vous cherchez
un employé polyvalent, capable de s'exprimer parfaitement en français et de travailler en anglais, en néerlandais et en allemand. Un collaborateur responsable et compétent, formé à la gestion quotidienne des PME belges. Je puis répondre aux exigences de la fonction et contribuer à l’essor de votre entreprise sur le territoire belge et partout en Europe.


J’occupe depuis janvier
2013 la fonction d’assistant de direction d’une PME sise à Gembloux, active
dans le domaine informatique. Plusieurs volets de la gestion, de
l’administration et de la comptabilité de cette société sont de mon ressort : prospection des fournisseurs/clients en Belgique et à l’étranger; commandes,
suivi et facturation des transports; secrétariat social, payroll, dossiers de primes à l'emploi et autres; encodage et rappels clients.
Diplômé en traduction,
j’ai travaillé dans ce secteur pendant 15 ans et puis mettre à profit mes
connaissances linguistiques – tant orales qu’écrites – en français et dans les
trois langues les plus usitées en Belgique : le néerlandais, l’anglais et
l’allemand. Je peux garantir la compréhension de votre communication interne et externe et donner à vos lecteurs l'envie d'en savoir davantage.
J’espère que la lecture
de mon CV vous donnera l’envie de me rencontrer bientôt. Je suis à votre
disposition à Bruxelles, dans le Brabant wallon et à Namur à votre meilleure convenance.

Monsieur Je... V...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)